劉喬方入行第一部電影是《廟街皇后》,她憑悲情舞女阿Yan一角勇奪香港電影金像獎最佳女配角和最佳新人獎,其後又參演了不少劇集。2011年劉喬方約滿TVB後離巢,翌年轉投HKTV,但因港視不獲發牌,她在2013年宣布離開,不過劉玉翠就堅拒重返TVB,其後更北上發展。
劉玉翠曾在內地節目中大爆當年拍《皆大歡喜》過程相當不愉快,感覺那時飾演的角色像是可有可無,雖然明白公司是看重自己才把她放入劇中,但那個角色對她而言沒有發揮、沒有挑戰性,更令她開始質疑自己的價值:那我演了那麼多年了,人家越演越好,越演越高,為什麼我越演越低?我心裡就是很不平衡。